Közösségi program portál
és helykereső

Román filmnapok Szegeden / Zilele filmului românesc la Seghedin

Hozzáadás a Google naptáramhoz
HU/RO

2017. november 7-9. között a Grand Caféban zajló Román Filmnapokon a szegedi filmkedvelők megismerhetik az elmúlt év román filmgyártásának néhány kiemelkedő alkotását.
A filmvetítések 19.00 órától kezdődnek a Grand Caféban, a következő program szerint:

Kedd, november 7.: Ana, mon amour (r.: Călin Peter Netzer)
Szerda, november 8.: Törvénytelen(r.: Adrian Sitaru)
Csütörtök, november 9.: Fixeur(r.: Adrian Sitaru)

A belépés ingyenes.

Ana, mon amour
román-német-francia filmdráma, 2017, 127 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendezte: Călin Peter Netzer
szereplők: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti
Explicit erotikus tartalmú jelenetek miatt a film megtekintése kizárólag felnőttek számára ajánlott.

Toma és Ana az egyetemen ismerkednek meg. Reményekkel teli szerelem szövődik közöttük, de kapcsolatuk hamarosan falat von kettejük köré. A bonyolult családi hátterű Ana neurózisban szenved, pánikrohamai vannak. A polgári jómódból jövő Toma sikeresen vállalja fel az oltalmazó szerepét, de később rá kell döbbennie, hogy olyasvalaki mellet él, akit képtelen megérteni, és akiért, ha meg akarjamenteni, a végsőkig el kell mennie. Cezar Paul-Bădescu Luminița, mon amour című regényének filmes adaptációja szokatlan szerelmi történet, amely egy párkapcsolat legfeszültebb és legtörékenyebb pillanatait helyezi a középpontba. A film a 2017-es Berlini Nemzetközi Filmfesztiválversenyprogramjában mutatkozott be, ahol Dana Bunescu, a film vágója a Kiemelkedő Művészi Teljesítmény Ezüst-medve díjában részesült.
Trailer: www.youtube.com/watch?v=QBBQs_IICT8

Törvénytelen
román-lengyel-francia filmdráma, 2016, 89 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendezte: Adrian Sitaru
szereplők: Adrian Titieni, Bogdan Albulescu, Alina Grigore, Robi Urs
Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott.

Az Törvénytelen egy ikerpár történetét és törvénytelen kapcsolatát mutatja be. Fontos szerephez jut a basáskodó orvos apa, a besúgás, elhallgatás és konformizmus. Egy család, ahol az erkölcs és a törvény közötti határ mintha mindig elmosódott. Még egy abortusz esetén is. Adrian Sitaru (Sporthorgászat, A legjobb szándék, Házi á(lla)tok) filmjét 2017-ben a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Fórum szekciójában vetítették, ahol az Art Mozik Nemzetközi Szövetségének (CICAE) díját nyerte.
Trailer: www.youtube.com/watch?v=3QndcAKxr7s

Fixeur
dráma, 2016, 98 perc
román, francia és angol nyelven, magyar felirattal
rendezte: Adrian Sitaru
szereplők: Tudor Istodor, Mehdi Nebbou, Diana Spătărescu, Nicolas Wanczycki
Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott.

Radu a France Presse Hírügynökség bukaresti irodájának gyakornoka, egy teljes jogú riporteri állás várományosa. Egy Franciaországból kiutasított fiatalkorú prostituált történetének feldolgozása kiugrási lehetőséget jelent számára, hiszen ezzel bizonyíthatja rátermettségét. Mégis, minél közelebb kerül céljához, kezd rádöbbenni, hogy a dolgokhoz való ádáz hozzáállása igencsak megkérdőjelezhető, még ebben a szakmában is. Adrian Sitaru filmjének főszereplője, Tudor Istordor a Les Arcs Európai Filmfesztiválon (2016) a legjobb férfi szereplő díját nyerte.
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=4c7R3GzrXFI

RO

În perioada 7-9 noiembrie 2017, în cadrul Zilelor filmului românesc, cinefilii din orașul Seghedin vor avea ocazia să vadă câteva din cele mai marcante realizări ale cinematografiei românești din ultimul an.
Intrarea este gratuită.

Proiecțiile vor începe de la ora 19:00 la Grand Cafe (Str. Deák Ferenc nr. 18), după următorul program:

Marți, 7 noiembrie: Ana, mon amour (r.: Călin Peter Netzer)
Miercuri, 8 noiembrie: Ilegitim (r.: Adrian Sitaru)
Joi, 9 noiembrie: Fixeur (r.: Adrian Sitaru)

Ana, mon amour
dramă, România - Germania - Franța, 2017, 127 min.
în limba română cu subtitrare în limba maghiară
regia: Călin Peter Netzer
distribuția: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti
Nerecomandat minorilor, scene cu conținut erotic explicit.

Toma și Ana se cunosc în facultate, se apropie rapid și încep o relație de iubire care devine în scurt timp o luptă contra tuturor. Din cauza unor probleme din copilărie Anaare o tulburare nevrotică ușoară și suferă de atacuri de panică, iar Toma își asumă rolul de protector necondiționat. Deși pare să dețină controlul asupra relației, ani mai târziu el se trezește gravitând în jurul unei femei pe care nu o poate înțelege, forțându-se până la limită în încercarea de a o salva. „Ana, mon amour” este o adaptare cinematografică după romanul Luminița, mon amour de Cezar Paul-Bădescu. Filmul este analiza unei povești de dragoste, o incursiune atipică ce surprinde cele mai tensionate și delicate momente din evoluția unui cuplu. Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Berlin din 2017, unde Dana Bunescu a primit Ursul de Argint pentru Contribuție artistică deosebită pentru montare.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QBBQs_IICT8


Ilegitim
dramă, România - Franța - Polonia, 2016, 89 min.
în limba română cu subtitrare în limba maghiară
regia: Adrian Sitaru
distribuția: Adrian Titieni, Bogdan Albulescu, Alina Grigore, Robi Urs
Nerecomandat minorilor sub 16 ani.

„Ilegitim” spune povestea a doi frați gemeni și iubirea lor ilegitimă. Un tată medic și mai multe denunțuri. O familie în care limita dintre moral și legal nu a existat niciodată. Nici măcar în cazul unui avort. Filmul lui Adrian Sitaru (Pescuit sportiv, Din dragoste cu cele mai bune intenții, Domestic) A fost prezentat în premieră la Berlinala din 2016, secțiunea Forum, unde a primit premiul CICAE (Uniunea Internaţională a Cinematografelor de Artă).
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3QndcAKxr7s


Fixeur
dramă, 2016, 98 min
în limbile română, franceză, engleză, cu subtitrare în limba maghiară
regia: Adrian Sitaru
distribuția: Tudor Istodor, Mehdi Nebbou, Diana Spătărescu, Nicolas Wanczycki
Nerecomandat minorilor sub 16 ani.

„Fixeur” spune povestea lui Radu, stagiar la biroul din București al Agenției France Presse, aspirant la un post de reporter. Oportunitatea realizării unui subiect despre o prostituată minoră repatriată din Franța îi dă acestuia ocazia să își dovedească competențele. Totuși, pe măsură ce se apropie de scopul său, Radu realizează că înverșunarea cu care înțelege să facă această meserie este îndoielnică. Protagonistul filmului, Tudor Istodor a primit premiul pentru cea mai bună interpretare, în cadrul festivalului Les Arcs (2016).
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=4c7R3GzrXFI

Feltöltés

HTML-sütiket használunk az iszeged folyamatos fejlesztésének elősegítésére.