Közösségi program portál
és helykereső

Nežná - szlovák filmek

Hozzáadás a Google naptáramhoz
Szeretettel várunk minden érdeklődőt - a belépés ingyenes.
A filmeket felirattal és tolmácsolással vetítjük.
Részletes program magyar és szlovák nyelven:

17.15 Szlovákokról – a külhoni szlovákokról
Szlovák dokumentumfilmek magyar felirattal.

ITT VAGYOK SZLOVÁK
(dokumentum film, szlovák, 2018, rendező: Matúš Chovanec, 18´)
A film a romániai Sólyomkővárban (Nová Huta) élő szlovákok életét mutatja be, három szereplő mindennapjaiba kapunk betekintést. A három főszereplő megegyezik abban, hogy Románia sokban különbözik Szlovákiától. Romániában az emberek úgy élik életüket, hogy senki nem siet sehová, az emberek többsége kétkezi munkával keresi kenyerét, főként háziállatok tenyésztésével. Leginkább azonban a magányt élik meg, mivel gyerekeik Szlovákiába mentek dolgozni.

„ISTEN NÉKEM ERŐM, BIZODALMAM"
(dokumentumfilm, magyar, 2016, rendező: Bencsik János, 22´)
Két evangélikus templom áll Békéscsabán egymással szemben. Az egyik Európa legnagyobb evangélikus temploma, a másik Magyarország második legnagyobb protestáns temploma. A protestáns templom abban az időben épült, amikor a szlovákok egykori metropoljában, Békéscsabán olyan erős volt az egyházközség, hogy létszáma miatt már az Evangélikus Kistemplomba nem fért be a gyülekezet. Erről is beszél a film főszereplője Lászik Mihály, helytörténész, történelemtanár.
A filmet az MTVA engedélyével vetítjük.

NEMZETÉHEZ HŰ HŐS
(dokumentu film, szerb, 2018, rendező: Ján Čáni, 27´)
Dr. Bulík Janko portréja, aki a szerbiai Antalfalváról (Kovačica) származott. Jogász, politikai-közéleti ember, demokrata, humanista és olyan hazafi volt, aki a külhoni szlovákok igen jelentős alakja is egyben, és Szlovákiában is a jeles személyiségek közé sorolják. Bulík Janko a szlovák nemzet történetének része. Születésének 120. évfordulója alkalmából és halálának 75. évfordulójának alkalmából készült a film.

LÁTHATATLAN VILÁGOK
(vizsgafilm, szlovák, 2018, rendező: Zuzana Hudáčeková, 21´)
Modern kivándorlás történetek az Európai Unió kölönböző országaiból, ahol a nők, anyák. ápolóként dolgoznak.

19.00
A TOLMÁCS
(játékfilm/filmdráma/ /road-movie, szlovák-cseh-osztrák, 2018, rendező: Martin Šulík, 113´)

A világháború áldozatának és a gyilkosságok végrehajtójának találkozása egy generációval később: az egykori SS-tiszt ma már 70 éves fiának és az áldozatok szintén idős gyermekének találkozása a XXI. században. A két öregember utazásra indul, hogy felfedezzék saját múltjukat és önmagukat. Egy különös és magával ragadó roadmovie, főszerepben Jiří Menzellel és a Toni Erdmannból ismert Peter Simonischekkel.

December 17, kedd

17.15
BÁRSONYOS (szlovák, 2019, rendező: Soňa Nôtová, 21´)
A film emlékezés a forradalom mágikus korszakára a forradalom résztvevőinek elmondásai nyomán. Főként a nőkre összpontosít, akikről olyan keveset tudunk, annak ellenére, hogy kulcsszerepet játszottak abban, hogy a forradalom valóban BÁRSONYOS legyen.

ELVESZETT OTTHON (szlovák, 2019, rendező: Juraj Mravec, 70´)
Egy pozsonyi mentőcsapat két tagja – Matej és Olivér – egy nagy moszuli katonai offenzíva részesei. Az iraki hadsereggel mennek Moszulba, melyet az Iszlám Államtól szabadítanak fel. Feladatuk, hogy életeket mentsenek, közben folyamatosan konfrontálódnak a kilátástalansággal és reménytelenséggel. A film további szereplői a jezidek, a már felszabadult Sindzsárból. Ellentét alakul ki azok közt, akik Irakból szeretnének elmenekülni, és azok közt, akik önkéntesként elhagyják családjaikat és mennek segíteni a frontvonalba.

19 óra
BIZALMAS ELLENSÉG
(játékfilm/thriller, szlovák-cseh,, 2018, rendező: Karel Janák, 108´)
Zuzana és Andrej fiatal házasok, Pozsonyból a Tátrába költöznek. Egy tanyán a világtól elzárva saját magukon akarják tesztelni Andrej életművét, az intelligens ház prototípusát. A modern technológia által vezérelt tökéletes idill azonban hamar rossz álomba csap át. A forradalmi szerver, melynek eredeti feladata, hogy tulajdonosai életét könnyítse, elszabadul a kontroll alól, és váratlanul alkotója ellenségévé válik.

A vetítésekre a belépés ingyenes.
A filmeket eredeti nyelven tolmácsolással vagy magyar felirattal vetítjük.
A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Szervezők:
• Slovenské divadlo Vertigo - Vertigo Szlovák Színház
• Spolok segedínskych Slovákov - Szegedi Szlovákok Egyesülete
• Kino Grand Café - Grand Café Mozi és Kávézó
• Slovenský filmový ústav - Szlovák Filmintézet

16. december, pondelok

17.15
O Slovákoch – krajanoch
(dokumentárne filmy s maďarskými titulkami)

TU SOM SLOVÁKOM
(dokumentárny, Slovensko, 2018, réžia: Matúš Chovanec, 18´)
Film zobrazuje život Slovákov v Rumunsku, v obci Nová Huta. Zachytáva každodenné situácie troch respondentov. Všetci traja sa zhodujú v tom, že Rumunsko je odlišné od Slovenska v mnohých smeroch. Ľudia v Rumunsku žijú život, v ktorom sa nikam neponáhľajú, väčšina sa živí manuálnou prácou, predovšetkým starostlivosťou o dobytok. Najviac však pociťujú samotu, keďže ich deti odišli za prácou na Slovensko.

„Pán Bůh jest má sila i doufání“
(dokumentárny, Maďarsko, 2018, réžia: Ján Benčik, 22´)
V Békešskej Čabe stoja naproti sebe malý a veľký evanjelický chrám. Veľký kostol je dodnes najväčším evanjelickým kostolom Európy a druhým najväčším protestantským kostolom Maďarska. Vybudovali ho v časoch, keď v bývalej metropole Slovákov bol slovenský evanjelický cirkevný zbor taký silný, že sa už veriaci do malého chrámu nezmestili. Aj o tom hovorí vo filme historik a profesor dejepisu Michal Lásik.
Film premietame s povolením MTVA, ktorá film vyrobila.

RODUVERNÝ HRDINA
(dokumentárny, Srbsko, 2018, réžia: Ján Čáni, 27´)
Portrét doktora Janka Bulíka z Kovačice. Bol právnikom, advokátom, politikom, spoločensko-politickým pracovníkom, ale okrem toho to bol demokrat, humanista a vlastenec, ktorý je veľmi významný pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ako aj pre Slovákov, ktorí žijú v Slovenskej republike. Janko Bulík patrí do dejín slovenského národa. Film bol nakrútený pri príležitosti 120. výročia jeho narodenia a 75. výročia jeho smrti.

(NE)VIDITEĽNÉ SVETY
(študentský film, Slovensko, 2018, réžia: Zuzana Hudáčeková, 21´)
Čo všetko sa skrýva za príbehmi moderného vysťahovalectva v rôznych krajinách Európskej únie z pohľadu žien – matiek, pracujúcich na postoch ošetrovateliek.

19.00
TLMOČNÍK
(hraný/dráma/road-movie, Slovensko/Česko/Rakúsko, 2018, réžia: Martin Šulík, 113´)
Tlmočníkovi Alimu Ungárovi sa dostane do rúk kniha bývalého dôstojníka SS, v ktorej opisuje svoje pôsobenie na Slovensku. Ali si uvedomí, že esesák je zodpovedný za život jeho rodičov. Vycestuje do Viedne, ale namiesto vraha nájde len jeho syna, ktorý sa od minulosti svojho otca celý život dištancoval. Návšteva Aliho v ňom prebudí zvedavosť zistiť, kým vlastne bol jeho otec.

17. december, utorok

17.15
NEŽNÁ (Slovensko, 2019, réžia: Soňa Nôtová, 21´)
Film je spomienkou na magické obdobie revolúcie, ako to opisujú protagonisti. Zameriava sa najmä na ženy, o ktorých sa tak málo vie napriek tomu, že zohrali kľúčovú úlohu a dopomohli, aby tá naša revolúcia bola naozaj NEŽNÁ.

STRATENÝ DOMOV (Slovensko, 2019, réžia: Juraj Mravec, 70´)
Dvaja záchranári z Bratislavy – Matej a Oliver – sú súčasťou veľkej vojenskej ofenzívy na mesto Mosul. S irackou armádou postupujú mestom, ktoré oslobodzujú od tzv. islamského štátu. Ich úlohou je zachraňovať životy. Neustále sú však konfrontovaní so zúfalstvom a s beznádejou. Ďalšími postavami filmu sú jezidi z už oslobodeného mesta Sindžár. Vzniká tak kontrast ľudí, ktorí sa chcú dostať z Iraku do bezpečia, a záchranárov, ktorí dobrovoľne opúšťajú svoje rodiny a odchádzajú pomáhať na bojovú líniu.

19.00
DÔVERNÝ NEPRIATEĽ
(hraný/triler, Slovensko/Česko, 2018, réžia: Karel Janák, 108´)
Mladí manželia Zuzana a Andrej sa sťahujú z Bratislavy do Tatier, aby na samote odrezaní od sveta na vlastnej koži otestovali Andrejovo životné dielo – prototyp inteligentného domu. Idylka dokonalého života v réžii modernej technológie sa však čoskoro mení na nočnú moru. Revolučný server vytvorený s cieľom uľahčiť životy svojim majiteľom sa vymkne spod kontroly a nečakane sa obráti proti svojmu stvoriteľovi.

Vstup na projekcie je voľný.
Filmy budú premietané v pôvodnom jazyku, budú tlmočené alebo titulkované do maďarčiny.
Zmena programu vyhradená!

Organizátori :
• Slovenské divadlo Vertigo
Vertigo Szlovák Színház
• Spolok segedínskych Slovákov
Szegedi Szlovákok Egyesülete
79373031 10157007643297613 2531502437781471232 n

Feltöltés

HTML-sütiket használunk az iszeged folyamatos fejlesztésének elősegítésére.