Közösségi program portál
és helykereső

Awhereness - Annie Ling ★ Grand Café // Thealter 28

Hozzáadás a Google naptáramhoz
Annie Ling kiállítása. A kiállítást megnyitja: Turay Balázs

AWHERENESS: Emberkereskedelem Romániában és Moldovában

Románia és Moldova ronda problémával küzdő gyönyörű országok. Évente nők, férfiak és gyermekek ezrei esnek emberkereskedelem és az abból származó szex- és kényszermunka áldozatává országhatárokon innen és túl.
Olyan túlélőkkel találkoztam, akik hasonló történeteket osztottak meg velem. A legtöbb esetben azok a gyermekek és fiatal felnőttek kerülnek utcára, akik a túlzsúfolt árvaházak vagy a családon belüli erőszak kíméletlensége elől menekülnek. Gyakran olyanok zsákmányolják ki őket, akik legközelebb állnak hozzájuk: családtagok, élettársak, szeretők. A pszichológiai manipuláció, a kényszerítés, valamint a fizikai erőszak megnyilvánulásai alkotják a legtöbb történet alapját.
Az emberkereskedelem az elnyomás változó rendszereibe illeszkedik. A történeteket hallgatva lehetetlen különválasztani az emberkereskedelem jelenségeit a tágabb társadalmi-gazdasági valóságtól, a nemi egyenlőtlenségtől, a családon belüli erőszaktól, a korrupciótól, a rasszizmustól és a szegénységtől.
A romániai emberkereskedelem 1989, azaz a kommunizmus vége óta folyamatosan emelkedik. A 2007-es uniós csatlakozás nyomán Románia enyhített a határellenőrzések szigorán, zökkenőmentesebbé téve javak és emberek szabad áramlását határain át. Mivel az ország gazdaságilag fejlődik, a belföldi emberkereskedelem is meglódult.
A moldovai helyzet még kritikusabb. Nehéz gazdasági helyzet közepette egyszerre növekszik az árvaházak száma és csökken a munkalehetőségek köre. A legtöbb moldovai külföldön szeretne élni és dolgozni, mely tényező az emberi lények kereskedelmét perverzen könnyű vállalkozássá teszi. Moldova Európa legszegényebb országa, ahol a gyermekek nagy része állami intézményekben nő fel; nem feltétlenül azért, mert árvák, hanem mert szüleik nem képesek finanszírozni nevelésüket.
Az Awhereness projektben az emberkereskedők túlélő áldozataival működtünk együtt: végigkövettük történetüket, és feltártuk a kereskedelmet lehetővé tevő helyszíneket. Az emberkereskedelem mindent átjár, ezért nehéz lokalizálni. Különböző formákat vesz föl, gyakran a leghétköznapibb helyeken üti föl fejét: otthon, parkokban, közlekedési csomópontokon, kávézókban és még ezernyi helyen.


AWHERENESS: Human Trafficking in Romania and Moldova

Romania and Moldova are beautiful countries with an ugly problem. Every year, thousands of women, men and children are trafficked outside and within the borders for sex and forced labor.
I met survivors of human trafficking who share similar histories. In most cases, children and young adults turn to the streets to escape harsh conditions at overrun orphanages or domestic abuse at home. Those affected by trafficking are often exploited by the ones closest to them: a family member, a partner, a lover. Psychological manipulation, coercion, and physical violence form the basis for a majority of these stories.

Human trafficking is rooted in various systems of oppression. Hearing these stories, it is impossible to understand and address human trafficking without addressing broader socio-economic realities, gender inequality, domestic violence, corruption, racism, and poverty.
Trafficking in Romania has swelled since 1989, with the end of communism. Upon joining the European Union in 2007, Romania relaxed its border patrol measures, making free flow of both goods and people easier across borders. However, as the country’s economy is also improving, internal trafficking is also gaining traction.
The situation is even more critical in Moldova due to the rise of orphanages amidst a struggling economy and lack of employment opportunities in the country. Most people in Moldova want to live and work abroad, which makes the trafficking of human beings a perversely easy endeavor. Moldova is the poorest nation of Europe, with a large percentage of its children growing up in state institutions, not necessarily because they are orphans, but because their parents do not have the means to raise them.

Awhereness is a collaboration with trafficked survivors to trace their stories and expose the places that enable trafficking. Trafficking is pervasive, making it hard to detect. It takes on many different forms, often in the most mundane places: at home, parks, transportation hubs, cafes, and beyond.
37849279 10155823121702613 2319697641702686720 n

Feltöltés

HTML-sütiket használunk az iszeged folyamatos fejlesztésének elősegítésére.